Toutes les actualités

English below

Depuis plusieurs semaines, comme une immense majorité de la population européenne, les musiciens, tout comme leurs collègues danseurs, sont confinés à domicile. Eux dont l’art est essentiellement fondé sur la rencontre, les répétitions, la pratique collective sont actuellement en pleine préparation des concours d’orchestre, des examens et des concerts. En plus de l’isolement que nous partageons tous, ils ont souvent des difficultés pour combiner en habitat urbain le respect de leur voisinage et les nombreuses heures quotidiennes de travail nécessaires à la pratique de leur art. Des difficultés que les étudiants partagent avec leurs enseignants et avec beaucoup de musiciens professionnels. Des difficultés qui n’empêchent pas musiciens et danseurs de continuer de s’exprimer, notamment sur les réseaux sociaux, de fédérer autour de leur art et de s’associer au soutien de la population et des soignants, à leur façon.

C’est pourquoi, aujourd’hui, les deux Conservatoires Nationaux Supérieurs de Musique et de Danse de Paris et Lyon s’associent pour lancer un moment symbolique de rencontre entre leurs étudiants musiciens, leurs enseignants et le public, et plus largement entre tous ceux qui jouent d’un instrument ou qui chantent.
Nous proposons donc, jusqu’à la fin du confinement, de faire retentir tous les vendredis soir à 19h la musique composée par Marc-Antoine Charpentier, compositeur français du 17^ème siècle, extraite de son Te Deum, musique célèbre pour avoir été longtemps l’hymne de l’Eurovision. Celui qu’on entendait quand les chaînes de télévision retransmettaient un même programme à travers l’Europe.

Nous initions aujourd’hui ce mouvement avec la complicité du Centre de musique baroque de Versailles, qui s’est chargé d’éditer la musique en plusieurs versions, pour que chacun y accède facilement. Vous pouvez la jouer seul ou à plusieurs, à l’unisson ou avec toutes les parties d’orchestre.
Les partitions sont à disposition ici : https://cmbv.fr/fr/actualites/eurobalcon

Nous espérons que cette initiative soit fidèle à l’esprit de sa musique d’origine : Que toute l’Europe s’en empare ! Q’elle nous réunisse aujourd’hui comme elle nous réunissait hier !

Alors tous les vendredis à 19h, tous à vos fenêtres, tous à vos balcons, pour 1’30 de musique. C’est EUROBALCON !

N’hésitez pas à partager ce moment avec le hashtag #eurobalcon.

Et d’ici là, rien ne vous empêche de faire tourner cette musique et ce message sur tous les réseaux, dans tous les styles ! Le confinement ne doit pas nous isoler.

Rappelons également que la plateforme d’accès #Culturecheznous proposée par le ministère de la Culture et ses opérateurs vous oriente vers une offre culturelle numérique d’exception et d’une grande diversité.

For several weeks, like the majority of Europeans, musicians and dancers have been living in lockdown. As their art is essentially based on encounters, rehearsals and group practice, they now train for auditions, exams and performances. Besides the isolation we all experience, those living in urban areas often face the challenge of keeping up with a demanding practice schedule while respecting their neighbors. A challenge shared by students, professors and professional performers. A challenge that doesn’t keep musicians and dancers from playing on over social media, bringing communities together, supporting health workers and the public in their own way.

For this reason, today, both national Conservatoires in Paris and Lyon join forces in setting up a weekly meeting between students, professors, audiences, and all who sing or play an instrument. Until the lockdown ends, each Friday at 7pm, we propose to sound the prelude from Marc-Antoine Charpentier’s Te Deum, formerly the Eurovision theme. A tune from when TV channels would broadcast the same program across Europe.

We initiate this movement with the support of the Versailles Center for Baroque Music, who edited several versions of the score, providing easy access for all. You can play it alone or with others, in unison or with all orchestral parts.
Scores available here : https://cmbv.fr/en/actualites/eurobalcon

We hope this initiative remains true to the original spirit of the music: let all of Europe take it over! May it bring us together now as it did before!

Until then, feel free to share the tune and this message across all networks, in all forms! Lockdown must not isolate us.

Share this moment using #eurobalcon